Les travailleurs et les réchauffeurs ont envoyé des travailleurs dans la Première nation du Manitoba pour y installer des tuyaux surgelés et remettre l'eau potable. Workers and heaters sent to Manitoba First Nation to fix frozen pipes and restore drinking water.

Un groupe de travailleurs et de chauffe-eau portatifs sont envoyés à une Première nation du Manitoba qui fait face à une crise d'eau après que les conduites se sont gelées, ce qui nuit à l'accès à l'eau potable. A group of workers and portable heaters are being sent to a Manitoba First Nation facing a water crisis after pipes froze, disrupting access to safe drinking water. La situation a incité les autorités à intervenir d'urgence pour rétablir les services d'approvisionnement en eau et aider les résidents. The situation has prompted emergency response efforts to restore water services and support residents.