Une explosion de batterie de scooter électrique a causé un incendie mortel dans une maison galloise, déplaçant une famille et hospitalisant quatre enfants. An electric scooter’s battery explosion caused a deadly fire in a Welsh home, displacing a family and hospitalizing four children.

Une famille de Dinas Powys, au sud du pays de Galles, a été déplacée et quatre enfants ont été hospitalisés après qu'un scooter électrique ait explosé dans leur maison juste après minuit, le 9 janvier 2026, provoquant un incendie rapide qui a détruit la maison de fin de course. A family in Dinas Powys, South Wales, was displaced and four children hospitalized after an electric scooter exploded in their home just after midnight on January 9, 2026, triggering a rapid fire that destroyed the end-of-terrace house. Le feu, qui s'est répandu en quelques minutes, a causé des dommages importants à la structure, y compris un toit effondré, et a laissé la famille sans possession. The blaze, which spread in minutes, caused significant structural damage, including a collapsed roof, and left the family with no possessions. Les services d'urgence ont réagi rapidement, évacuant la famille en toute sécurité. Emergency services responded quickly, evacuating the family safely. Les autorités enquêtent sur la cause, avec des preuves précoces indiquant la batterie lithium-ion scooter. Authorities are investigating the cause, with early evidence pointing to the scooter’s lithium-ion battery. L'incident a soulevé des préoccupations en matière de sécurité concernant le chargement et le stockage de ces dispositifs à l'intérieur, ce qui a incité les fonctionnaires à demander la prudence et le respect des directives du fabricant. The incident has raised safety concerns about charging and storing such devices indoors, prompting officials to urge caution and adherence to manufacturer guidelines. La maison est maintenant inhabitable, et la famille est hébergée avec des parents ou dans un logement temporaire. The home is now uninhabitable, and the family is staying with relatives or in temporary housing.