Le chef des pompiers avertit les voyageurs d'hiver dangereux dans le col Rogers, en leur demandant de se préparer et de faire preuve de prudence. Fire chief warns of hazardous winter travel conditions in Rogers Pass, urging preparedness and caution.

Les déplacements d'hiver au col Rogers exigent des précautions, prévient le chef des pompiers de Revelstoke, qui conseille aux conducteurs de vérifier les conditions routières, de transporter des fournitures d'urgence et de se préparer aux changements climatiques soudains. Winter travel through Rogers Pass requires caution, warns Revelstoke’s fire chief, who advises drivers to check road conditions, carry emergency supplies, and prepare for sudden weather changes. Le chef insiste sur le fait de rester informé des risques d'avalanche et de maintenir la préparation des véhicules, y compris les pneus de neige et les engins de secours, pour assurer la sécurité sur le col de montagne. The chief emphasizes staying informed about avalanche risks and maintaining vehicle readiness, including snow tires and emergency gear, to ensure safety on the mountain pass.