Un incendie dans une ancienne scierie de la vallée d'Alberni a été éteint vendredi sans blessures ni dommages majeurs; la cause est en cours d'enquête. A fire at a former sawmill in Alberni Valley was extinguished Friday with no injuries or major damage; cause is under investigation.

Les pompiers de la vallée d'Alberni ont éteint un incendie vendredi soir sur un ancien site de scierie, selon les services d'urgence locaux. Firefighters in Alberni Valley extinguished a blaze on Friday evening at a former sawmill site, according to local emergency services. L'incendie, qui s'est déclaré en fin d'après-midi, a été maîtrisé sans blessures ni dommages matériels importants. The fire, which broke out in the late afternoon, was contained without injuries or significant property damage. Les autorités ont indiqué que la cause faisait l'objet d'une enquête et que le site demeurait sécurisé à mesure que les fonctionnaires évaluaient les risques environnementaux potentiels liés à l'incendie. Authorities said the cause is under investigation, and the site remains secured as officials assess potential environmental risks from the burn. L'incident a entraîné une intervention coordonnée de plusieurs équipes d'incendie. The incident prompted a coordinated response from multiple fire crews.