L'Inde exhorte les citoyens à éviter l'Iran dans les manifestations contre la crise économique et surveille l'équipage détenu. India urges citizens to avoid Iran amid protests over economic crisis and monitors detained crew.

L'Inde suit l'escalade des manifestations en Iran, déclenchée par les troubles économiques, notamment par un net recul du rial et l'inflation, qui ont fait des victimes et des troubles généralisés. India is monitoring escalating protests in Iran sparked by economic turmoil, including a sharp rial decline and inflation, which have caused casualties and widespread unrest. Le ministère des Affaires étrangères a conseillé aux ressortissants indiens d'éviter les voyages non essentiels en Iran et de faire preuve de prudence, en particulier dans les zones touchées par les manifestations. The Ministry of External Affairs advised Indian nationals to avoid non-essential travel to Iran and exercise caution, especially in protest-affected areas. Avec environ 10 000 Indiens et personnes d'origine indienne en Iran, le gouvernement cherche à obtenir l'accès consulaire de 10 membres d'équipage indiens détenus sur un pétrolier saisi, tout en maintenant des contacts étroits avec les autorités iraniennes pour assurer leur sécurité. With about 10,000 Indian citizens and people of Indian origin in Iran, the government is seeking consular access for 10 Indian crew members detained on a seized tanker, while maintaining close contact with Iranian authorities to ensure their safety.