La Haute Cour de Madras a stoppé la sortie du film de Vijay Jana Nayagan, en maintenant une ordonnance de la cour inférieure accordant un certificat U/A 16. The Madras High Court halted the release of Vijay's film Jana Nayagan, staying a lower court's order granting a U/A 16 certificate.

La Haute Cour de Madras a suspendu une ordonnance d'une cour inférieure ordonnant à la Commission centrale de certification des films d'accorder un certificat U/A 16 au film Jana Nayagan de l'acteur Vijay, arrêtant sa sortie prévue le 9 janvier. The Madras High Court has stayed a lower court order directing the Central Board of Film Certification to grant a U/A 16 certificate for actor Vijay’s film Jana Nayagan, halting its scheduled January 9 release. La suspension a été accordée après l'appel de la CBFC, affirmant qu'elle n'avait pas eu le temps de répondre à la pétition des producteurs et que son pouvoir de renvoyer des films à un comité d'examen était valide. The stay came after the CBFC appealed, arguing it hadn’t had time to respond to the producers’ petition and that its authority to refer films to a review committee was valid. Le juge unique avait précédemment jugé que la saisine du CBFC était hors de sa compétence, qualifiant une plainte tardive concernant les représentations religieuses et militaires d'une "pensée après coup". L'affaire, impliquant des différends procéduraux sur la certification du film, sera à nouveau entendue le 21 janvier, laissant la sortie du film incertaine. The single judge had previously ruled the CBFC’s referral was beyond jurisdiction, calling a late complaint about religious and military portrayals an “afterthought.” The case, involving procedural disputes over film certification, will be heard again on January 21, leaving the film’s release uncertain.