Un homme est mort à Cornwall quand un arbre a frappé sa caravane pendant le tempête Gorettis 100mph vents, causant des pannes généralisées et le chaos de voyage. A man died in Cornwall when a tree struck his caravan during Storm Goretti’s 100mph winds, causing widespread outages and travel chaos.

Un homme dans la cinquantaine est mort à Cornwall après qu'un arbre soit tombé sur sa caravane pendant la tempête Goretti, qui a apporté près de 100mph vents et un rare avertissement de temps rouge au sud-ouest. A man in his 50s died in Cornwall after a tree fell on his caravan during Storm Goretti, which brought near-100mph winds and a rare red weather warning to the South West. Les services d'urgence ont répondu jeudi soir, et la mort n'est pas suspectée. Emergency services responded Thursday evening, and the death is not under suspicion. La tempête a provoqué des pannes de courant généralisées, affectant environ 27 000 foyers dans le sud-ouest et des milliers d'autres régions, bien que toutes les puissances aient été rétablies au pays de Galles. The storm caused widespread power outages, affecting around 27,000 homes in the South West and thousands more in other regions, though all power has been restored in Wales. Les avertissements jaunes pour la neige, la glace et le brouillard verglaçant demeurent en vigueur dans certaines parties du Royaume-Uni jusqu'à dimanche, avec des chutes de neige allant jusqu'à 27 cm dans le nord de l'Écosse et des conditions de voyage dangereuses. Yellow warnings for snow, ice, and freezing fog remain in effect across parts of the UK through Sunday, with snowfall up to 27cm in northern Scotland and hazardous travel conditions expected. Le bureau Met a mis en garde contre les routes glacées, les inondations potentielles causées par la fonte de la neige et les perturbations ferroviaires en cours. The Met Office warned of icy roads, potential flooding from melting snow, and ongoing rail disruptions. Les autorités ont demandé instamment à être prudentes et un soutien est offert aux ménages touchés. Authorities urged caution, and support is being offered to affected households.