Un homme masqué s'est introduit dans une maison de San Carlos, a menacé l'occupant et s'est enfui à vélo; la police cherche le suspect. A masked man broke into a San Carlos home, threatened the occupant, and fled on a bike; police are searching for the suspect.

Un vol d'invasion a eu lieu à San Carlos le 9 janvier 2026, vers 2 heures du matin, lorsqu'un suspect masqué est entré dans une maison sur l'avenue Greenwood, a utilisé la force et a menacé l'occupant de ce qui semblait être une arme avant de fuir sur une bicyclette. A home invasion robbery occurred in San Carlos on January 9, 2026, around 2 a.m., when a masked suspect entered a home on Greenwood Avenue, used force, and threatened the occupant with what appeared to be a gun before fleeing on a bicycle. La victime n'a pas été blessée. The victim was unharmed. Le suspect, décrit comme un homme dans un masque noir, un sweat-shirt à capuche foncé et un pantalon de couleur claire, n'a pas été appréhendé. The suspect, described as a man in a black face mask, dark hooded sweatshirt, and light-colored pants, has not been apprehended. Le bureau du shérif du comté de San Mateo enquête, en utilisant des drones et des unités K-9, et exhorte les résidents à soumettre des vidéos de sécurité après minuit le 9 janvier via un portail sécurisé. The San Mateo County Sheriff’s Office is investigating, using drones and K-9 units, and is urging residents to submit security footage from after midnight on January 9 via a secure portal. Les autorités cherchent également des conseils auprès du public. Authorities are also seeking tips from the public.