La plupart des blessures du district de Lake résultent de conditions météorologiques et de terrains difficiles, et non de crimes, en raison d'une préparation inadéquate. Most Lake District injuries result from harsh weather and terrain, not crime, due to inadequate preparation.

Les principaux dangers du district de Lake proviennent de son terrain accidenté et des changements climatiques soudains, et non du crime. The Lake District’s main dangers come from its rugged terrain and sudden weather changes, not crime. Les cols de montagne comme Hardknott et Kirkstone sont dangereux en raison de leur pente raide, de virages aigus et de la mauvaise visibilité de la pluie ou de la neige. Mountain passes like Hardknott and Kirkstone are hazardous due to steep grades, sharp turns, and poor visibility in rain or snow. Des itinéraires de randonnée comme Sharp Edge et Dow Crag exigent une expérience et un équipement convenables, en particulier dans des conditions humides ou glacées. Hiking routes such as Sharp Edge and Dow Crag demand experience and proper gear, especially in wet or icy conditions. Les chutes populaires comme Fleetwith Pike et Haystacks deviennent risquées lorsque la visibilité baisse ou que le sol devient humide. Popular fells like Fleetwith Pike and Haystacks become risky when visibility drops or ground turns wet. Les équipes de sauvetage des montagnes disent que la plupart des incidents sont dus à une mauvaise préparation, comme les mauvaises chaussures, la mauvaise navigation, la suractivité ou l'inadaptation aux changements météorologiques, ce qui pose des risques même pour les visiteurs expérimentés. Mountain rescue teams say most incidents stem from poor preparation—like wrong footwear, bad navigation, overexertion, or unpreparedness for weather shifts—posing risks even to experienced visitors.