La NASA retourne Crew-11 au début du 14 janvier 2026, en raison d'une urgence médicale, marquant la première évacuation de ce type dans l'histoire. NASA returns Crew-11 early Jan. 14, 2026, due to a medical emergency, marking first such evacuation in history.

La NASA a prévu un retour anticipé des astronautes Crew-11 de la Station spatiale internationale, vers le 14 janvier 2026, marquant la première fois dans l'histoire de la NASA qu'une équipe a été évacuée en raison d'une urgence médicale. NASA has scheduled an early return for the Crew-11 astronauts from the International Space Station, targeting January 14, 2026, marking the first time in NASA history a crew has been evacuated due to a medical emergency. La décision fait suite à une préoccupation de santé qui a impliqué un membre d'équipage, ce qui a incité l'organisme à établir un ordre de priorité de la sécurité par rapport au calendrier initial de la mission. The decision follows a health concern involving one crew member, prompting the agency to prioritize safety over the original mission timeline. La capsule SpaceX Dragon débarque et renvoie les astronautes sur Terre, avec des projections prévues dans l'océan Atlantique. The SpaceX Dragon capsule will undock and return the astronauts to Earth, with splashdown expected in the Atlantic Ocean. Des détails précis sur la question médicale restent à jour, mais la NASA a confirmé que l'astronaute touché est stable. Specific details about the medical issue remain undisclosed, but NASA confirmed the affected astronaut is stable. Le départ de l'équipage laissera trois membres à bord de la station. The crew’s departure will leave three members aboard the station. L'événement souligne les défis de la gestion des crises de santé dans l'espace et met en évidence la disponibilité de la NASA à réagir aux urgences. The event underscores the challenges of managing health crises in space and highlights NASA’s readiness to respond to emergencies.