La NASA retourne quatre astronautes de l'ISS tôt en raison d'un problème médical de l'équipage; évacuation prévue pour le 14 janvier 2026. NASA returns four astronauts early from ISS due to one crew member’s medical issue; evacuation scheduled for Jan. 14, 2026.

La NASA retourne quatre astronautes de la Station spatiale internationale tôt en raison d'un problème médical impliquant un membre d'équipage, réduisant l'équipage de la station à trois. NASA is returning four astronauts from the International Space Station early due to a medical issue involving one crew member, reducing the station’s crew to three. L'astronaute touché a été ramené sur Terre en toute sécurité à bord d'un vaisseau spatial SpaceX Crew Dragon, l'évacuation étant prévue pour le 14 janvier 2026. The affected astronaut was safely brought back to Earth aboard a SpaceX Crew Dragon spacecraft, with the evacuation scheduled for January 14, 2026. La NASA a confirmé que le déménagement était prudent et que la sécurité de l'équipage était prioritaire, bien que des détails précis sur l'état de santé demeurent non divulgués. NASA confirmed the move was precautionary and prioritized crew safety, though specific details about the medical condition remain undisclosed. Les trois autres astronautes poursuivent leurs activités de station, y compris la recherche et l'entretien, tandis que le contrôle de la mission surveille les systèmes et se prépare au lancement prochain de l'Equipe-12. The remaining three astronauts continue station operations, including research and maintenance, while mission control monitors systems and prepares for the upcoming Crew-12 launch. Aucun risque immédiat pour la sécurité des stations n'a été signalé. No immediate risks to station safety have been reported.