La police d'Ottawa a arrêté un conducteur de 13 ans sans permis avec deux adolescents en « course à la canne », ce qui a suscité des préoccupations en matière de sécurité. Ottawa police stopped a 13-year-old unlicensed driver with two teens on a "candy run," sparking safety concerns.

La police d'Ottawa a arrêté un véhicule lent sur la promenade Strandherd à Barrhaven le 9 janvier 2026, après l'avoir remarqué sortir de sa voie. Ottawa police stopped a slow-moving vehicle on Strandherd Drive in Barrhaven on January 9, 2026, after noticing it drifting out of its lane. Les policiers ont trouvé un chauffeur de 13 ans sans permis avec deux passagers adolescents, qui ont tous dit qu'ils étaient en «candy run» à une station-service voisine. Officers found a 13-year-old unlicensed driver with two teenage passengers, all of whom said they were on a "candy run" to a nearby gas station. Le véhicule n'était pas immatriculé auprès de l'adolescent et aucune blessure n'a été commise. The vehicle was not registered to the teen, and no injuries occurred. Les parents ont été contactés et aucun détail sur les conséquences juridiques n'a été communiqué. Parents were contacted, and no details about legal consequences were released. L'incident a suscité des préoccupations au sujet de la conduite des mineurs et de la sécurité routière. The incident has raised concerns about underage driving and road safety.