La police cherche le chauffeur et le passager qui ont aidé à attaquer la victime Colm Boston avant de quitter les lieux; le suspect est arrêté, d'autres ont été libérés. Police seek driver and passenger who aided attack victim Colm Boston before leaving scene; suspect arrested, others bailed.

La police cherche le chauffeur et le passager d'une petite voiture, peut-être une Ford Fiesta, qui s'est arrêtée pour aider Colm Marcus Boston, 37 ans, après une attaque sur Pentyrch Street le 22 décembre 2025, avant de quitter la scène. Police are seeking the driver and passenger of a small car, possibly a Ford Fiesta, who stopped to help 37-year-old Colm Marcus Boston after an attack on Pentyrch Street on December 22, 2025, before leaving the scene. Boston est décédé à l'hôpital universitaire de Cardiff, au Pays de Galles, le jour de la boxe. Boston died at Cardiff’s University Hospital of Wales on Boxing Day. Un homme de 29 ans de Splott a été arrêté et libéré sous caution pour agression et possession d'une arme offensive, tandis que trois autres restent sous caution. A 29-year-old man from Splott has been arrested and bailed on suspicion of assault and possession of an offensive weapon, while three others remain on bail. Les autorités exhortent les témoins ou ceux qui ont des images à contacter la police du sud du pays de Galles au 101 ou Crimestoppers anonymement. Authorities urge witnesses or those with footage to contact South Wales Police via 101 or Crimestoppers anonymously. La famille de la victime continue de recevoir un soutien. The victim’s family continues to receive support.