Un petit trou de glace à l'arène de Milan a retardé un événement d'essai mais n'a pas déraillé 2026 Jeux d'hiver préparation. A small ice hole at Milan’s arena delayed a test event but didn’t derail 2026 Winter Games readiness.

Un petit trou dans la glace à l'aréna de Milan de Santa Giulia lors d'un événement d'essai pour les Jeux d'hiver de 2026 a causé un bref retard, mais les organisateurs ont confirmé que le lieu reste sur la bonne voie pour être pleinement prêt. A small hole in the ice at Milan’s Santa Giulia Arena during a test event for the 2026 Winter Games caused a brief delay, but organizers confirmed the venue remains on track for full readiness. Malgré les préoccupations concernant les retards de construction et les détails inachevés, les responsables, dont Pierre Ducrey, du CIO, et Andrea Francisi, chef des opérations des Jeux, ont exprimé leur pleine confiance dans l'achèvement de l'installation. Despite concerns over construction delays and unfinished details, officials including IOC’s Pierre Ducrey and Games operations chief Andrea Francisi expressed full confidence in the facility’s completion. Des problèmes mineurs comme le trou ont été jugés normaux pour une première utilisation, et la participation de la LNH est attendue, le tournoi de hockey féminin devrait commencer le 5 février. Minor issues like the hole were deemed normal for a first-time use, and NHL participation is expected, with the women’s hockey tournament set to begin February 5.