Somerset Council recherche 73 millions de livres en fonds supplémentaires, compte tenu d'une hausse de 10,99 % des taxes et des frais de service au milieu de la crise budgétaire. Somerset Council seeks £73M in extra funds, considering a 10.99% tax hike and service fee increases amid budget crisis.

Le Conseil Somerset est confronté à un déficit budgétaire de 73 millions de livres pour 2026/27, ce qui a conduit à des pourparlers avec le gouvernement pour obtenir des fonds supplémentaires. Somerset Council faces a £73 million budget shortfall for 2026/27, prompting talks with the government for extra funding. Une augmentation de l'impôt du conseil pouvant atteindre 10,99% est envisagée — dépassant le plafond habituel de 4,99% sans référendum — en partie pour couvrir les coûts des soins sociaux pour adultes. A council tax rise of up to 10.99% is under consideration—exceeding the usual 4.99% cap without a referendum—partly to cover adult social care costs. Le conseil prévoit également d'augmenter les frais de services tels que les permis de mariage et les poubelles de jardin, d'augmenter les recettes des opérations commerciales et de permettre aux conseils locaux d'augmenter les impôts sans limite. The council also plans to increase fees for services like marriage licenses and garden waste bins, boost revenue from commercial operations, and allow local councils to raise taxes without limits. Les décisions finales sont attendues après une réunion tenue le 25 février 2026, bien que les résultats demeurent incertains. Final decisions are expected after a February 25, 2026, meeting, though outcomes remain uncertain.