La chaleur du climat américain lié au changement climatique laisse place à des tempêtes et des tempêtes plus froides d'ici dimanche. Warm U.S. weather linked to climate change gives way to colder temps and storms by Sunday.

Les températures anormalement chaudes dans certaines parties des États-Unis, notamment Houston, Tallahassee et le nord du Texas, sont liées aux changements climatiques, avec des niveaux records en décembre et janvier, sous l'effet de la hausse des températures mondiales et de la chaleur des eaux du Golfe. Unusually warm temperatures across parts of the U.S., including Houston, Tallahassee, and North Texas, are linked to climate change, with record highs in December and January driven by rising global temperatures and warmer Gulf waters. Alors que la chaleur presque record est attendue à 80°F jusqu'au vendredi et samedi, un front froid devrait apporter des conditions hivernales plus fraîches d'ici dimanche, avec des températures qui chutent dans les années 30 et des refroidissements éoliens qui le rendent plus froid. While near-record warmth near 80°F is expected through Friday and Saturday, a cold front is forecast to bring cooler, winter-like conditions by Sunday, with temperatures dropping into the 30s and wind chills making it feel colder. Des tempêtes éparpillées et des vents rafales sont possibles samedi à dimanche, suivis d'un retour à des températures plus normales en janvier au début de la semaine prochaine. Scattered storms and gusty winds are possible Saturday into Sunday, followed by a return to more normal January temperatures early next week.