Le délai d'inscription à l'ACA approche à mesure que les crédits d'impôt expirés déclenchent des hausses de primes abruptes pour des millions de personnes. ACA enrollment deadline nears as expired tax credits trigger steep premium hikes for millions.

La date limite d'inscription au 15 janvier pour la loi sur les soins abordables approche, car des millions d'Américains font face à des coûts d'assurance-maladie plus élevés après l'expiration des crédits d'impôt à la prime à la fin de 2025. The January 15 enrollment deadline for the Affordable Care Act is approaching as millions of Americans face higher health insurance costs after premium tax credits expired at the end of 2025. Sans subventions fédérales, beaucoup voient des augmentations importantes de primes, ce qui oblige à faire des choix difficiles entre l'accessibilité et la qualité de la couverture. Without federal subsidies, many are seeing significant premium increases, forcing difficult choices between affordability and coverage quality. La perte soudaine d'aide financière a créé une incertitude généralisée, en particulier pour les familles à faible revenu et à revenu intermédiaire, qui a entraîné stress et confusion. The sudden loss of financial assistance has created widespread uncertainty, particularly for low- and middle-income families, leading to stress and confusion. Les responsables de la santé demandent instamment aux personnes admissibles de s'inscrire rapidement, en avertissant que l'absence de délai pourrait entraîner des lacunes dans les soins et des coûts plus élevés pour les personnes qui ne sont pas admissibles. Health officials urge eligible individuals to enroll quickly, warning that missing the deadline could result in gaps in care and higher out-of-pocket costs.