Birmingham vend 250 millions de livres sterling d'actifs pour résoudre la crise budgétaire, suscitant des préoccupations en matière de services. Birmingham sells £250M in assets to fix budget crisis, sparking service concerns.

Birmingham City Council vend 250 millions de livres d'actifs pour faire face à une crise financière, visant à couvrir les coûts opérationnels et à réduire la dette en raison de déficits budgétaires. Birmingham City Council is selling £250 million in assets to address a financial crisis, aiming to cover operational costs and reduce debt amid budget shortfalls. Cette initiative, qui s'inscrit dans le cadre d'efforts plus vastes visant à stabiliser les finances, a suscité des préoccupations quant aux répercussions à long terme sur les services publics et les infrastructures. The move, part of broader efforts to stabilize finances, has raised concerns over long-term impacts on public services and infrastructure. Entre-temps, des travaux de restauration ont commencé sur Newport, le Shed Noir historique, après des années de plaidoyer. Meanwhile, restoration work has begun on Newport’s historic Black Shed, following years of advocacy. À Wolverhampton, les restrictions proposées à l'égard des bières à forte intensité ont suscité des débats, les résidents se sont dits divisés sur la question de savoir si ces mesures visent efficacement l'abus d'alcool ou le risque de cibler injustement les groupes vulnérables. In Wolverhampton, proposed restrictions on high-strength beers have sparked debate, with residents divided on whether such measures effectively address alcohol misuse or risk unfairly targeting vulnerable groups.