Des dizaines de wagons ont déraillé près de la frontière entre le Texas et Louisiana, provoquant des évacuations et des enquêtes. Dozens of train cars derailed near Texas-Louisiana border, causing evacuations and prompting investigation.

Plus d'une douzaine de wagons ont déraillé samedi près de la frontière entre le Texas et Louisiana, ce qui a entraîné des interventions d'urgence et des évacuations dans les environs. More than a dozen train cars derailed near the Texas-Louisiana border on Saturday, prompting emergency responses and evacuations in the surrounding area. Les autorités enquêtent sur la cause, sans rapport immédiat de blessures ou de rejets de matières dangereuses. Authorities are investigating the cause, with no immediate reports of injuries or hazardous material releases. L'incident a perturbé le trafic ferroviaire et a incité les responsables locaux à exhorter les résidents à rester à l'intérieur et à surveiller les mises à jour. The incident disrupted rail traffic and prompted local officials to urge residents nearby to stay indoors and monitor updates.