Un incendie dans un immeuble Welland a causé l'inhalation de fumée chez plusieurs résidents, mais aucune hospitalisation. A fire in a Welland apartment building caused smoke inhalation in multiple residents but no hospitalizations.

Un incendie s'est déclaré tôt samedi matin dans un immeuble à Welland, en Ontario, au 52, promenade Richelieu, avec des flammes et de la fumée lourde rapportée de l'unité 402 au quatrième étage vers 2 h 29. A fire broke out early Saturday morning at an apartment building in Welland, Ontario, at 52 Promenade Richelieu, with flames and heavy smoke reported from Unit 402 on the fourth floor around 2:29 a.m. Plusieurs résidents ont été inhalés par la fumée, mais aucun n'a exigé d'hospitalisation. Multiple residents suffered smoke inhalation but none required hospitalization. En raison des escaliers remplis de fumée, deux autres camions d'échelle ont été expédiés de Pelham et de Port Colborne. Due to smoke-filled stairwells, two additional ladder trucks were dispatched from Pelham and Port Colborne. L'incendie a été maîtrisé en moins d'une heure, les résidents déplacés ont été protégés dans un autobus municipal et la plupart ont été autorisés à revenir comme fumée dégagée. The fire was controlled within an hour, displaced residents were sheltered on a city bus, and most were allowed to return as smoke cleared. Les équipes d'incendie sont restées sur les lieux jusqu'à 7 h 30. Fire crews remained on scene until 7:30 a.m. La cause est en cours d'enquête. The cause is under investigation.