L'ancien envoyé britannique Peter Mandelson s'est excusé auprès des victimes de Jeffrey Epstein pour ne pas l'avoir arrêté, citant l'ignorance des crimes d'Epstein en dépit de leurs liens étroits. Former UK envoy Peter Mandelson apologized to Jeffrey Epstein’s victims for failing to stop him, citing ignorance of Epstein’s crimes despite their close ties.

L'ancien ambassadeur du Royaume-Uni Peter Mandelson a présenté ses excuses aux victimes de Jeffrey Epstein le 11 janvier 2026 pour des échecs systémiques qui ont permis à Epstein de se soustraire à la responsabilité, mais qui ont cessé de s'excuser pour sa relation personnelle avec le délinquant sexuel condamné. Former UK ambassador Peter Mandelson apologized to Jeffrey Epstein’s victims on January 11, 2026, for systemic failures that allowed Epstein to evade accountability, but stopped short of apologizing for his personal relationship with the convicted sex offender. Mandelson, limogé en septembre après que des courriels ont révélé des contacts continus avec Epstein — notamment en le qualifiant de « mon meilleur ami » et en conseillant une libération anticipée de prison — a déclaré croire aux affirmations d’Epstein selon lesquelles il avait été faussement accusé et ignorer ses crimes. Mandelson, dismissed in September after emails revealed ongoing contact with Epstein—including calling him “my best pal” and advising on early prison release—said he believed Epstein’s claims of being falsely accused and was unaware of his crimes. Il a affirmé qu'il était séparé des activités d'Epstein, parce qu'il était gay et n'a exprimé de regret que s'il avait connu la vérité. He claimed he was kept separate from Epstein’s activities due to being gay and expressed regret only if he had known the truth. Le gouvernement britannique a confirmé que ses liens étaient plus étendus que révélés, nommant Christian Turner comme son successeur. The UK government confirmed his ties were more extensive than disclosed, appointing Christian Turner as his successor.