Une maladie mystérieuse au Nouveau-Brunswick fait des centaines de malades, provoquant un débat sur sa cause, malgré les affirmations officielles qu'elle est mal diagnostiquée. A mysterious illness in New Brunswick sickens hundreds, sparking debate over its cause despite official claims it's misdiagnosed conditions.

Une mystérieuse maladie neurologique touchant environ 500 personnes au Nouveau-Brunswick, au Canada, a défié l'explication médicale, les patients présentant des symptômes graves comme la démence, les hallucinations et l'atrophie musculaire. A mysterious neurological illness affecting around 500 people in New Brunswick, Canada, has defied medical explanation, with patients experiencing severe symptoms like dementia, hallucinations, and muscle atrophy. Malgré des tests approfondis et une étude de 2025 concluant le groupe était probablement due à des affections connues mal diagnostiquées, les patients et les familles rejettent les résultats, insistant sur une cause réelle, non diagnostiquée, éventuellement liée aux toxines environnementales. Despite extensive testing and a 2025 study concluding the cluster was likely due to misdiagnosed known conditions, patients and families reject the findings, insisting on a real, undiagnosed cause possibly linked to environmental toxins. La controverse a alimenté la méfiance du public, les exigences de transparence et les débats sur l'éthique médicale et les interventions en santé publique. The controversy has fueled public distrust, demands for transparency, and debates over medical ethics and public health response.