Un nouveau rapport met en garde contre le fait que les processus de localisation médiocres, et non la créativité, entraînent des retards dans les sorties de divertissement à l'échelle mondiale. A new report warns that poor localization processes, not creativity, cause delays in global entertainment releases.

360 Solutions a publié The Artwork Localization Playbook, basé sur sa gestion de plus de trois millions d'actifs créatifs dans 50 pays et 35 langues, mettant en évidence les risques systémiques du marketing mondial du divertissement. 360 Solutions has released The Artwork Localization Playbook, based on its management of over three million creative assets across 50 countries and 35 languages, highlighting systemic risks in global entertainment marketing. Le rapport constate que les retards, les refus et les révisions répétées découlent souvent de défauts de processus lors des remises, de l'ordre et des vérifications de conformité, et non de la conception créative, en raison de l'augmentation des volumes d'actifs, de règles plus strictes sur les plates-formes et de délais serrés. The report finds that delays, rejections, and repeated revisions often stem from process flaws during handoffs, sequencing, and compliance checks—not creative design—due to rising asset volumes, stricter platform rules, and compressed timelines. Il avertit que la localisation tardive entraîne des retards coûteux de retravail et de cascade, en exhortant les studios à intégrer la localisation plus tôt, à utiliser les fichiers sources originaux et à réduire les remises pour améliorer la fiabilité de la livraison. It warns that late localization causes costly rework and cascading delays, urging studios to integrate localization earlier, use original source files, and reduce handoffs to improve delivery reliability.