La police cherche un suspect vendredi soir à la station de North College Hill Shell, aucun blessé n'a été signalé. Police seek suspect in Friday night armed robbery at North College Hill Shell station, no injuries reported.

La police de North College Hill cherche un suspect dans un vol à main armée à une station-service Shell sur l'avenue Hamilton, près de W. Galbraith Road, qui s'est produit vendredi soir vers 21 h 45. North College Hill police are seeking a suspect in an armed robbery at a Shell gas station on Hamilton Avenue near W. Galbraith Road, which occurred Friday night at approximately 9:45 p.m. Cet homme, décrit comme un Noir dans la vingtaine, aurait pointé une arme de poing sur des commis, demandé de l'argent, et s'est enfui à pied. The man, described as a Black male in his 20s, allegedly pointed a handgun at clerks, demanded money, and fled on foot. Il a été vu pour la dernière fois en sweat-shirt noir, jeans noir déchiré et chaussures blanches. He was last seen wearing a black sweatshirt, black ripped jeans, and white shoes. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries were reported. La police a diffusé des vidéos de sécurité et demande au public des informations. Police have released security footage and are asking the public for information. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.