Simcoe (Ontario) est sous abri en raison d'un incident actif impliquant des individus potentiellement armés près des rues Kent et Union. Simcoe, Ontario, is under a shelter-in-place order due to an active incident involving potentially armed individuals near Kent and Union streets.

Un ordre de refuge est en vigueur pour Simcoe (Ontario), car la police réagit à un incident continu impliquant des individus potentiellement armés près des rues Kent et Union. A shelter-in-place order is in effect for Simcoe, Ontario, as police respond to an ongoing incident involving potentially armed individuals near Kent and Union streets. Les autorités ont fermé plusieurs routes, dont Colborne Street North, Union Street, Young Street et Kent Street, et elles exhortent les résidents et les visiteurs à rester à l'intérieur, à verrouiller les portes et les fenêtres, à éviter d'attirer l'attention et à ne pas s'approcher des suspects. Authorities have closed several roads, including Colborne Street North, Union Street, Young Street, and Kent Street, and are urging residents and visitors to stay indoors, lock doors and windows, avoid drawing attention, and not approach suspects. La situation demeure active, sans détails sur la nature ou la durée de l'incident. The situation remains active, with no details on the incident's nature or duration. Les services d'urgence assurent la sécurité de la région, et les résidents sont invités à surveiller les canaux officiels pour obtenir des mises à jour et à appeler le 9-1-1 si un suspect est repéré. Emergency services are securing the area, and residents are advised to monitor official channels for updates and call 9-1-1 if a suspect is spotted.