Une tempête a fermé la route 73 de la NZ en raison d'inondations et d'un glissement de terrain, réouvert plus tard avec des restrictions. A storm closed NZ Highway 73 due to flooding and a mudslide, reopening later with restrictions.

La route nationale 73 entre Otira et Arthur's Pass a été fermée le 11 janvier 2026, en raison d'inondations et d'une coulée de boue majeure causée par un violent orage, perturbant les déplacements entre Canterbury et la côte ouest. State Highway 73 between Otira and Arthur’s Pass was closed on January 11, 2026, due to flooding and a major mudslide from a severe thunderstorm, disrupting travel between Canterbury and the West Coast. La fermeture a commencé vers 16 h 30, les débris bloquant les deux voies; la route a rouvert à 21 heures avec une voie et une limite de vitesse de 30 km/h. The closure began around 4:30 p.m., with debris blocking both lanes; the road reopened by 9 p.m. with one lane and a 30 km/h speed limit. De fortes pluies, de forts vents et des arbres tombés ont également affecté la route 6 de l'État et causé des inondations de surface. Heavy rain, strong winds, and fallen trees also affected State Highway 6 and caused surface flooding. Les avertissements oranges de fortes pluies sont restés en vigueur dans plusieurs régions de la côte ouest jusqu'au début de lundi, avec des précipitations intenses enregistrées dans certaines parties de l'île du Sud. Orange heavy rain warnings remained in effect for several West Coast areas until early Monday, with intense rainfall recorded across parts of the South Island. L'Office des transports de la Nouvelle-Zélande a exhorté les voyageurs à éviter la région. The New Zealand Transport Agency urged travelers to avoid the region.