Trump déclare une urgence pour bloquer les saisies judiciaires de fonds pétroliers vénézuéliens, visant à stimuler les efforts de reconstruction soutenus par les États-Unis. Trump declares emergency to block court seizures of Venezuelan oil funds, aiming to boost U.S.-backed reconstruction efforts.

Le président Donald Trump a signé un décret déclarant une urgence nationale pour empêcher les tribunaux et les créanciers américains de saisir les revenus pétroliers vénézuéliens détenus dans les comptes du Trésor américain. President Donald Trump signed an executive order declaring a national emergency to block U.S. courts and creditors from seizing Venezuelan oil revenues held in U.S. Treasury accounts. Cette mesure, justifiée par les lois sur les pouvoirs économiques d'urgence, vise à protéger ces fonds pour les objectifs de politique étrangère des États-Unis, y compris la promotion de la stabilité politique et économique au Venezuela. The move, justified under emergency economic powers laws, aims to protect these funds for U.S. foreign policy goals, including promoting political and economic stability in Venezuela. L'administration affirme le contrôle sur les avoirs pour empêcher le détournement par le gouvernement vénézuélien et soutenir les efforts de reconstruction du secteur pétrolier du pays. The administration asserts control over the assets to prevent diversion by the Venezuelan government and to support efforts to rebuild the country’s oil sector. L'ordre coïncidait avec une réunion de la Maison Blanche où Trump a exhorté les grandes compagnies pétrolières à investir 100 milliards de dollars dans l'infrastructure énergétique du Venezuela, bien que les dirigeants aient exprimé leur scepticisme quant à la faisabilité de tels investissements dans un contexte d'instabilité et de sanctions. The order coincided with a White House meeting where Trump urged major oil companies to invest $100 billion in Venezuela’s energy infrastructure, though executives expressed skepticism over the feasibility of such investments amid ongoing instability and sanctions.