Les problèmes sous-marins britanniques menacent le sous-accord nucléaire d'AUKUS, dans des préoccupations de préparation et de livraison. UK's submarine woes threaten AUKUS nuclear sub deal amid readiness and delivery concerns.

Les plans sous-marins nucléaires d'AUKUS sont exposés à des risques en raison du programme britannique de lutte contre les sous-marins, avec des experts avertissant des lacunes de leadership, une faible disponibilité — un seul des six sous-marins opérationnels — et des patrouilles prolongées de plus de 200 jours. AUKUS nuclear submarine plans face risks due to the UK’s struggling submarine program, with experts warning of leadership gaps, low readiness—only one of six submarines operational—and extended patrols exceeding 200 days. Malgré l'engagement du Royaume-Uni à construire jusqu'à 12 sous-stats SSN-AUKUS et le traité de Geelong formalisant la collaboration entre le Royaume-Uni et l'Australie, les progrès en matière d'infrastructures industrielles restent lents. Despite the UK’s commitment to build up to 12 SSN-AUKUS subs and the Geelong Treaty formalizing UK-Australia collaboration, progress on industrial infrastructure remains slow. Les États-Unis ont accepté de vendre l'Australie à trois sous-classes de la Virginie, mais des préoccupations persistent quant à la capacité du Royaume-Uni de respecter ses obligations AUKUS dans un contexte de tensions mondiales croissantes. The US has agreed to sell Australia three used Virginia-class subs, but concerns persist over the UK’s ability to deliver on its AUKUS obligations amid growing global tensions.