Les États-Unis ajoutent des terres rares, du lithium, du cobalt et du nickel à leur stock stratégique pour assurer la sécurité des chaînes d'approvisionnement en énergie propre et en défense. The U.S. adds rare earths, lithium, cobalt, and nickel to its strategic stockpile to secure clean energy and defense supply chains.

Le département américain de l'énergie a annoncé le premier lot de minéraux critiques à être inclus dans la réserve stratégique nationale, visant à sécuriser les chaînes d'approvisionnement pour l'énergie propre et les technologies de défense. The U.S. Department of Energy has announced the first batch of critical minerals to be included in the National Strategic Stockpile, aimed at securing supply chains for clean energy and defense technologies. La liste initiale comprend des éléments de terre rare, du lithium, du cobalt et du nickel, matériaux clés pour les batteries, les aimants et les systèmes d'énergie renouvelable. The initial list includes rare earth elements, lithium, cobalt, and nickel—key materials for batteries, magnets, and renewable energy systems. Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'efforts plus larges visant à réduire la dépendance à l'égard des sources étrangères, dans le contexte de la concurrence mondiale croissante pour les ressources essentielles. The move is part of broader efforts to reduce reliance on foreign sources amid growing global competition for essential resources.