Un garçon de 16 ans est mort au Cachemire après avoir été abattu par un fusil appartenant à son père, membre de la VDG, lors du nettoyage. A 16-year-old boy died in Kashmir after a rifle owned by his father, a VDG member, accidentally fired during cleaning.

Un garçon de 16 ans, Anuj Kumar, est mort à Kishtwar, Jammu-et-Cachemire, après avoir été abattu par un fusil appartenant à son père, membre du Groupe de défense du village (VDG), lors du nettoyage de routine à leur domicile, samedi soir. A 16-year-old boy, Anuj Kumar, died in Kishtwar, Jammu and Kashmir, after being fatally shot by a rifle belonging to his father, a Village Defence Group (VDG) member, during routine cleaning at their home on Saturday night. L'incident s'est produit vers 21 h 30 dans le village de Loyee Dhar, où l'arme a été déchargée accidentellement. The incident occurred around 9:30 p.m. in Loyee Dhar village, where the weapon discharged accidentally. La police a réagi rapidement, a récupéré le corps et l'a transporté à l'hôpital de Chatroo pour un post mortem. Police responded quickly, recovered the body, and transported it to Chatroo Hospital for a post-mortem. Les autorités ont lancé une enquête, saisi l'arme à feu pour analyse médico-légale et interrogent des membres de la famille. Authorities have launched an inquest, seized the firearm for forensic analysis, and are interviewing family members. Cette tragédie a suscité des préoccupations au sujet de la sécurité des armes à feu dans les ménages civils, en particulier dans les membres des VDG, dont les rôles comprennent la défense locale dans les zones éloignées à haut risque. The tragedy has raised concerns about firearm safety in civilian households, particularly involving VDG members, whose roles include local defense in remote, high-risk areas.