L'Australie débattra des réformes anti-haine et des armes à feu après 15 morts dans l'attaque terroriste de Bondi Beach. Australia to debate anti-hate and gun reforms after 15 killed in Bondi Beach terror attack.

Le parlement australien se réunira de nouveau les 19 et 20 janvier pour débattre de réformes radicales à la suite de l'attaque terroriste du 14 décembre à Bondi Beach qui a tué 15 personnes lors d'une célébration de Hanoukka. Australia’s parliament will reconvene on January 19 and 20 to debate sweeping reforms following the December 14 Bondi Beach terror attack that killed 15 people at a Hanukkah celebration. Le Premier ministre Anthony Albanese a annoncé le projet de loi sur la lutte contre l'antisémitisme, la haine et l'extrémisme, qui introduit de nouvelles infractions pour les prédicateurs et les radicalisateurs de la haine, augmente les peines pour les crimes haineux et impose la prise en compte des motifs extrémistes dans la détermination de la peine. Prime Minister Anthony Albanese announced the Combatting Antisemitism, Hate and Extremism Bill, which introduces new offenses for hate preachers and radicalizers, increases penalties for hate crimes, and mandates consideration of extremist motives in sentencing. Le paquet comprend un programme national de rachat d'armes à feu exigeant la citoyenneté australienne pour les permis d'armes à feu et limitant la possession d'armes à feu. The package includes a National Guns Buyback Scheme requiring Australian citizenship for gun licenses and restricting firearm ownership. Il étend également les interdictions sur les symboles nazis, habilite le ministre de l'Intérieur à annuler les visas pour les promoteurs de haine, et sera précédé d'une motion de condoléances. It also expands bans on Nazi symbols, empowers the home affairs minister to cancel visas for hate promoters, and will be preceded by a condolence motion. Les dirigeants de l'opposition ont critiqué le regroupement des discours haineux et des mesures de contrôle des armes à feu comme étant problématiques, tandis que les dirigeants de la communauté juive se sont félicités de cette intention, mais ont demandé instamment que l'on examine soigneusement les détails. Opposition leaders have criticized the bundling of hate speech and gun control measures as problematic, while Jewish community leaders welcomed the intent but urged careful review of specifics.