Les observations de coyote dans le sud de Portland ont augmenté, ce qui a incité les responsables à inciter les résidents à sécuriser les ordures et à garder les animaux à l'intérieur pour réduire les risques. Coyote sightings in South Portland have risen, prompting officials to urge residents to secure trash and keep pets indoors to reduce risks.

Les observations de coyote dans le sud de Portland ont augmenté récemment, ce qui a incité les responsables de la santé publique à inciter les résidents à se procurer des ordures, à éviter de nourrir des animaux et à garder les animaux à l'intérieur, surtout la nuit. Coyote sightings in South Portland have increased recently, prompting public health officials to urge residents to secure trash, avoid feeding animals, and keep pets indoors, especially at night. Les autorités surveillent de près la situation, notant que si les coyotes évitent généralement les humains, des rencontres étroites pourraient poser des risques, notamment la transmission de maladies et les attaques potentielles contre les petits animaux ou les animaux de compagnie. Authorities are monitoring the situation closely, noting that while coyotes typically avoid humans, close encounters could pose risks, including disease transmission and potential attacks on small animals or pets. Aucune blessure n'a été signalée, mais les responsables encouragent la vigilance de la communauté et signalent tout comportement inhabituel de coyote. No injuries have been reported, but officials are encouraging community vigilance and reporting of any unusual coyote behavior.