Un cheval chinois en peluche, surnommé "cheval pleurnichard", est devenu viral sur Weibo, symbolisant l'épuisement professionnel et stimulant la demande en dépit de son prix de 3,5 dollars. A flawed Chinese horse plush toy, dubbed "cry-cry horse," went viral on Weibo, symbolizing burnout and driving surging demand despite its $3.5 price.

Un jouet en peluche de l'Année du Cheval, à Yiwu, en Chine, avec une bouche renversée à cause d'une erreur de couture, est devenu viral en tant que "cheval pleurnichard", et a été vu près de 100 millions de fois sur Sina Weibo. A flawed Year of the Horse plush toy from Yiwu, China, with a downturned mouth due to a sewing error, has gone viral as the "cry-cry horse," gaining nearly 100 million views on Sina Weibo. Initialement partagé par un client de Hangzhou, le jouet est devenu un symbole de l'épuisement et de la résilience pour les jeunes professionnels, résonnant avec ceux qui font face à des environnements de travail haute pression. Originally shared by a Hangzhou customer, the toy became a symbol of burnout and resilience for young professionals, resonating with those facing high-pressure work environments. Sa popularité inattendue, portée par les médias sociaux, a entraîné une demande croissante, mais l'usine a gardé le prix à 25 yuans (3,5) et prévoit de récompenser son équipe de production. Its unexpected popularity, driven by social media, led to surging demand, yet the factory kept the price at 25 yuan ($3.5) and plans to reward its production team. Le phénomène met en évidence la façon dont le sentiment de consommation en temps réel, permis par la chaîne d'approvisionnement agile de Yiwu, peut rapidement façonner la production, transformant les tendances émotionnelles en opportunités de marché. The phenomenon highlights how real-time consumer sentiment, enabled by Yiwu’s agile supply chain, can rapidly shape production, turning emotional trends into market opportunities.