Une mère londonienne, 46 ans, diagnostiquée avec un cancer avancé de l'intestin après les symptômes post-départ, combat maintenant la maladie et pousse à un dépistage plus tôt au Royaume-Uni. A London mother, 46, diagnosed with advanced bowel cancer after symptoms post-trip, now fights the disease and pushes for earlier UK screening.

Une mère de 46 ans de Londres, Cecilia Capolupo, a été diagnostiquée comme étant atteinte d'un cancer de l'intestin au stade quatre après avoir subi des symptômes abdominaux à la suite d'un voyage familial à Devon. A 46-year-old London mother, Cecilia Capolupo, was diagnosed with stage-four bowel cancer after experiencing abdominal symptoms following a family trip to Devon. Une coloscopie en septembre 2025 a révélé une tumeur importante qui s'était propagée à son foie, à ses poumons et à sa paroi abdominale, ce qui a entraîné un pronostic de deux ans. A colonoscopy in September 2025 revealed a large tumour that had spread to her liver, lungs, and abdominal wall, leading to a two-year prognosis. Bien qu'elle soit en bonne santé et sans symptômes, elle subit maintenant une chimiothérapie et plaide pour un dépistage plus précoce, notant que le Royaume-Uni 50 ans de coupure contraste avec l'Australie 45 ans de début. Despite being healthy and symptom-free otherwise, she now undergoes chemotherapy and advocates for earlier screening, noting the UK’s age 50 cutoff contrasts with Australia’s 45-year start. Le cancer de l'intestin est le troisième cancer le plus fréquent au Royaume-Uni, avec de faibles taux de survie à des stades avancés. Bowel cancer is the UK’s third most common cancer, with low survival rates in advanced stages.