Près de la moitié des accidents de piétons et de cyclistes du Maine n'ont pas de cause enregistrée, contrairement aux accidents de voiture seulement, révélant des enquêtes incohérentes et des lacunes dans les données de sécurité. Nearly half of Maine’s pedestrian and cyclist crashes have no recorded cause, unlike car-only crashes, revealing inconsistent investigations and safety data gaps.

Les données sur les accidents de la route dans le Maine , qui montrent que près de la moitié des collisions entre piétons et cyclistes n'ont pas de cause enregistrée, contre 16 % des accidents de voiture seulement, soulèvent des préoccupations au sujet des enquêtes incohérentes. Maine’s road crash data shows that nearly half of pedestrian and cyclist collisions lack a recorded cause, compared to 16% of car-only crashes, raising concerns about inconsistent investigations. La vitesse est citée dans un peu moins de 1 % des incidents non motorisés, comparativement à 6 % des accidents de véhicules seulement, ce qui laisse supposer des disparités potentielles dans la façon dont ces événements sont évalués. Speeding is cited in just under 1% of non-motorized incidents versus 6% of vehicle-only crashes, suggesting potential disparities in how these events are assessed. Les résultats mettent en évidence les lacunes dans la collecte de données qui entravent les efforts visant à améliorer la sécurité des usagers vulnérables de la route. The findings highlight gaps in data collection that hinder efforts to improve safety for vulnerable road users.