La police recherche le conducteur après que la voiture noire ait percuté deux filles, âgées de 12 et 13 ans, dans un accident de voiture le 9 janvier à Dalkeith, en Écosse. Police seek driver after black car hits two girls, ages 12 and 13, in hit-and-run on Jan. 9 in Dalkeith, Scotland.

La police de Dalkeith, en Écosse, cherche le conducteur d'un véhicule noir impliqué dans une collision avec un véhicule sur la route Westhouses le 9 janvier 2026, entre 17 h 20 et 17 h 30. Deux piétonnes de 12 et 13 ans ont été frappées, soignées à l'hôpital et relâchées. Police in Dalkeith, Scotland, are searching for the driver of a black vehicle involved in a hit-and-run collision on Westhouses Road on January 9, 2026, between 5:20 and 5:30 p.m. Two female pedestrians, aged 12 and 13, were struck, treated in hospital, and released. Les autorités exhortent les témoins ou toute personne qui a des images de la caméra de bord à contacter la police en utilisant la référence 1972 du 10 janvier 2026, ou anonymement via Crimestoppers au 0800 555 111. Authorities are urging witnesses or anyone with dash-cam footage to contact police using reference 1972 of January 10, 2026, or anonymously via Crimestoppers at 0800 555 111. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.