Trois skieurs ont déclenché une avalanche dans le Colorado, blessant un qui a démantelé leur épaule. Three skiers triggered an avalanche in Colorado, injuring one who dislocated their shoulder.

Un skieur a été blessé samedi dans le parc national des Rocheuses quand une avalanche de dalles de vent a été déclenchée par trois skieurs dans le parachute supérieur de Haiya Couloir, selon le Colorado Avalanche Information Center. A skier was injured Saturday in Rocky Mountain National Park when a wind slab avalanche was triggered by three skiers in the Haiyaha Couloir’s upper chute, according to the Colorado Avalanche Information Center. Un skieur a été brièvement enterré et a subi une dislocation de l'épaule après avoir pris un arbre, tandis qu'un autre a été pris dans une diapositive secondaire pendant les efforts de sauvetage. One skier was briefly buried and sustained a shoulder dislocation after grabbing a tree, while another was caught in a secondary slide during rescue efforts. Le groupe a évacué et soigné le membre blessé en toute sécurité. The group safely evacuated and treated the injured member. Le CICA a mis en garde contre les risques élevés d'avalanche en raison des récentes chutes de neige et du vent, et a exhorté les utilisateurs de l'arrière-pays à vérifier les prévisions, à évaluer la stabilité de la neige et à transporter des balises, des sondes et des pelles. The CAIC warned of high avalanche danger due to recent snowfall and wind, urging backcountry users to check forecasts, assess snow stability, and carry beacons, probes, and shovels.