Deux ans après les tempêtes dévastatrices, la côte du Maine est toujours en proie à des dommages de 70 M$ et à des risques accrus liés à l'élévation du niveau de la mer et aux tempêtes. Two years after devastating storms, Maine’s coast still faces $70M in damage and heightened risks from sea level rise and storms.

Deux ans après que des tempêtes records eurent frappé la côte du Maine en janvier 2024, les dommages causés par les ondes de tempête de 14 pieds et les inondations persistent, avec jusqu'à 70 millions de dollars de pertes et de destructions de structures de pêche historiques. Two years after record-breaking storms hit Maine’s coast in January 2024, damage from 14-foot storm surges and flooding persists, with up to $70 million in losses and destruction of historic fishing structures. Les changements au fond marin ont augmenté les risques actuels de déchirage, tandis que les dunes ne sont pas réparées. Changes to the seafloor have increased rip current risks, while dunes remain unrepaired. Les collectivités font progresser les plans de résilience climatique, alors que le niveau de la mer et les conditions météorologiques extrêmes font peser des menaces croissantes. Communities are advancing climate resilience plans amid growing threats from sea level rise and extreme weather.