L'Australie occidentale voit moins d'inspections de vendeurs présumés de tabac illicite, ce qui suscite des préoccupations en matière de santé malgré les ventes illégales et les explosions non confirmées. Western Australia sees fewer inspections of suspected illicit tobacco sellers, sparking health concerns despite ongoing illegal sales and unconfirmed firebombings.

De nouvelles données révèlent une baisse des inspections des magasins soupçonnés de vendre du tabac illicite en Australie occidentale, ce qui soulève des préoccupations en matière de santé publique. New data reveals a decline in inspections of stores suspected of selling illicit tobacco in Western Australia, raising public health concerns. Malgré les explosions de feu visant les boutiques de tabac liées au commerce illégal, de nombreux magasins continuent d'exploiter et de vendre des cigarettes bon marché et non taxées. Despite firebombings targeting tobacco shops linked to illegal trade, many stores continue operating and selling cheap, untaxed cigarettes. Les avocats et les dirigeants de l'industrie exhortent le gouvernement de l'État à mettre à jour les lois périmées et à renforcer l'application de la loi, tout en demandant un financement fédéral. Advocates and industry leaders urge the state government to update outdated laws and boost enforcement, while calling for federal funding. Aucun suspect n'a été identifié et aucune nouvelle action n'a été confirmée par le gouvernement Cook. No suspects have been identified, and no new actions have been confirmed by the Cook government.