Un accident de camion à tort à Phoenix a provoqué une panne d'électricité pour une partie du réseau ferroviaire léger au début de dimanche, causant des retards et des réacheminements avant la reprise du service à midi. A wrong-way truck crash in Phoenix knocked out power to part of the light rail system early Sunday, causing delays and reroutes before service resumed by midday.

Une collision de camion avec un poteau électrique près de la 17e et des rues de Washington à Phoenix tôt le dimanche matin a perturbé l'alimentation en électricité du réseau de métro léger de Valley Metro, causant des retards de service et un réacheminement temporaire des trains de la ligne A en direction ouest. A wrong-way truck collision with an electrical pole near 17th and Washington streets in Phoenix early Sunday morning disrupted power to the Valley Metro light rail system, causing service delays and temporary rerouting of westbound A Line trains. L'incident, signalé vers 3 heures du matin, a entraîné des pannes dans les stations 24th et Washington et 12th et Washington. The incident, reported around 3 a.m., led to outages at the 24th and Washington and 12th and Washington stations. Le conducteur a fui la scène, mais un passager est resté. The driver fled the scene, but a passenger remained. Les équipes de Valley Metro ont travaillé à rétablir l'électricité, le service revenant en grande partie à la normale à 11 h 40. La police enquête sur l'accident. Valley Metro crews worked to restore power, with service largely returning to normal by 11:40 a.m. Police are investigating the crash.