Un garçon de 17 ans a été abattu dans une maison de Hobart, a été transporté d'urgence à l'hôpital, et reste dans un état critique mais stable après une perturbation tôt lundi. A 17-year-old boy was shot in a Hobart home, rushed to hospital, and remains in critical but stable condition after a disturbance early Monday.

Un garçon de 17 ans a été abattu dans le dos lors d'une perturbation dans une maison de South Hobart sur la rue Syme au début du lundi 12 janvier 2026, et s'est précipité à l'hôpital Royal Hobart, où il a subi une chirurgie et demeure dans un état critique mais stable. A 17-year-old boy was shot in the back during a disturbance at a South Hobart home on Syme Street early Monday, January 12, 2026, and rushed to Royal Hobart Hospital, where he underwent surgery and remains in critical but stable condition. La police a répondu vers 1 h 20, arrêté un homme sur les lieux et récupéré un fusil. Police responded around 1:20 a.m., arrested a man at the scene, and recovered a shotgun. Les autorités croient que des témoins ont vu l'incident et exhortent le public à communiquer avec la police de Tasmanie ou les Stoppers pour obtenir des renseignements. Authorities believe witnesses saw the incident and are urging the public to contact Tasmania Police or Crime Stoppers with information. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.