Un homme de 21 ans est mort nageant au trou d'eau de Poripori, le deuxième décès en deux étés. A 21-year-old man died swimming at Poripori water hole, the second fatality there in two summers.

Un Tauranga de 21 ans est mort au trou d'eau de Poripori dans la partie inférieure de la chaîne Kaimai le 11 janvier 2026, marquant la deuxième mort sur le site en deux étés consécutifs. A 21-year-old Tauranga man died at the Poripori water hole in the Lower Kaimai Range on January 11, 2026, marking the second fatality at the site in two consecutive summers. Les services d'urgence ont répondu vers 14 h 55, fournissant le RCP, mais ne pouvaient pas le relancer. Emergency services responded around 2:55 p.m., providing CPR, but could not revive him. La région, populaire pour ses bassins naturels, comporte des risques, notamment de forts courants, des roches submergées et des changements soudains du niveau de l'eau, bien qu'aucun rejet de barrage ne se soit produit le jour. The area, popular for its natural pools, carries risks including strong currents, submerged rocks, and sudden water level changes, though no dam release occurred on the day. Le conseil de district de la baie ouest de Plenty a confirmé qu'il n'avait pas participé à l'intervention d'urgence et qu'il suivrait les recommandations du coroner. The Western Bay of Plenty District Council confirmed it was not involved in the emergency response and will follow any coroner recommendations. Sécurité de l'eau La Nouvelle-Zélande a réaffirmé que la baignade fluviale est intrinsèquement plus dangereuse que la baignade dans les piscines ou l'océan, soulignant que la plupart des noyades sont évitables par la sensibilisation et des décisions éclairées. Water Safety New Zealand reiterated that river swimming is inherently more dangerous than swimming in pools or the ocean, stressing that most drownings are preventable with awareness and informed decisions.