Une femme ontarienne de 44 ans fait face à des accusations après une prétendue infraction d’agression et de drogue lors d’un vol, ce qui a conduit à son retour ; elle doit comparaître au tribunal le 19 janvier 2026. A 44-year-old Ontario woman faces charges after an alleged assault and drug offense on a flight, leading to its return; she’s due in court Jan. 19, 2026.

Une femme de 44 ans de l'Ontario a été accusée d'agression, d'agression à bord d'un aéronef en vol et de trafic de cocaïne après un incident présumé survenu à bord d'un vol de Sioux Lookout à Kasabonika Lake, ce qui a incité les avions à revenir. A 44-year-old Ontario woman has been charged with assault, assault on an aircraft in flight, and cocaine trafficking after an alleged incident on a flight from Sioux Lookout to Kasabonika Lake, prompting the plane’s return. Elle a été libérée et doit comparaître devant le tribunal le 19 janvier 2026. She has been released and is scheduled to appear in court on January 19, 2026. Les autorités cherchent des témoins ou des vidéos. Authorities are seeking witnesses or video footage.