Un garçon de 14 ans de Wiltshire est accusé d'agression sexuelle sur une fillette de 5 ans en 2024; l'affaire est renvoyée au 6 mars. A 14-year-old Wiltshire boy faces charges for allegedly sexually assaulting a 5-year-old girl in 2024; case adjourned to March 6.

Un garçon de 14 ans de Wiltshire a été accusé de deux chefs d'agression sexuelle et d'un chef d'incitation à l'activité sexuelle d'une fille de 5 ans, qui se serait produite entre le 1er octobre et le 20 novembre 2024, à l'âge de 13 ans. A 14-year-old boy from Wiltshire has been charged with two counts of sexual assault and one count of encouraging a 5-year-old girl to engage in sexual activity, allegedly occurring between October 1 and November 20, 2024, when he was 13. L'affaire, impliquant un enfant à Westbury, a été entendue au tribunal de Swindon le 7 janvier 2026 et a été ajournée au 6 mars pour une audience au tribunal de Bristol. The case, involving a child in Westbury, was heard at Swindon Magistrates' Court on January 7, 2026, and adjourned until March 6 for a hearing at Bristol Magistrates' Court. Le suspect, dont l'identité est protégée, a été libéré sous caution conditionnelle et demeure soumis à des restrictions imposées par le tribunal. The suspect, whose identity is protected, has been granted conditional bail and remains under court-imposed restrictions. Aucun autre détail sur les incidents ou l'état de la victime n'a été libéré. No further details about the incidents or the victim’s condition have been released.