Le maire de Belleville affirme que des progrès sont réalisés en ce qui concerne l'itinérance, mais il exhorte l'Ontario à obtenir davantage de financement. Belleville's mayor says progress is being made on homelessness but urges Ontario for more funding.

Le maire de Belleville, Mark Grimes, affirme que le groupe de travail sur l'itinérance de la ville fait des progrès, mais demande au gouvernement de l'Ontario de lui fournir des fonds supplémentaires pour régler le problème croissant, en soulignant la nécessité d'un soutien soutenu pour s'attaquer efficacement à l'itinérance dans la collectivité. Belleville Mayor Mark Grimes says the city's homelessness task force is making progress but is calling on the Ontario government for additional funding to address the growing issue, emphasizing the need for sustained support to effectively tackle homelessness in the community.