Un officier de Chicago a tiré sur un suspect lors d'un arrêt de circulation de West Side le 12 janvier 2026, après avoir vu une arme; personne n'a été touché par des balles, mais deux officiers ont été hospitalisés. A Chicago officer shot a suspect during a West Side traffic stop Jan. 12, 2026, after seeing a gun; no one was hit by bullets, but two officers were hospitalized.

Un policier de Chicago a tiré son arme lors d'un arrêt de circulation sur le West Side début janvier 12, 2026, après avoir repéré une arme sur les genoux du suspect. A Chicago police officer fired their weapon during a traffic stop on the West Side early Jan. 12, 2026, after spotting a firearm on the suspect’s lap. Le suspect, placé en garde à vue, a subi des lacérations mineures de verre cassé et a été traité sur place. The suspect, taken into custody, suffered minor lacerations from broken glass and was treated on scene. Deux agents ont été hospitalisés pour observation, et l'arme à feu a été récupérée. Two officers were hospitalized for observation, and the firearm was recovered. Le Bureau civil de la responsabilité policière enquête et les agents concernés seront en charge de l'administration pendant au moins 30 jours. The Civilian Office of Police Accountability is investigating, and the officers involved will be on administrative duties for at least 30 days. Personne n'a été blessé par des coups de feu. No one was injured by gunfire.