La Chine revoit les soins aux aînés en milieu rural avec un soutien personnalisé, une assurance intégrée et une technologie pour améliorer la dignité et l'accès des aînés handicapés. China is overhauling rural eldercare with tailored support, integrated insurance, and technology to boost dignity and access for seniors with disabilities.

La Chine réforme les soins aux aînés ruraux afin de donner la priorité à la dignité et à la qualité de vie des aînés handicapés ou atteints de déficiences cognitives, en tenant compte des lacunes dans les évaluations, la dotation et l'intégration des services. China is reforming rural eldercare to prioritize dignity and quality of life for seniors with disabilities or cognitive impairments, addressing gaps in assessments, staffing, and service integration. Un système de soins stratifié fondé sur des évaluations fonctionnelles permettra un soutien adapté à tous les niveaux de soins, appuyé par des efforts coordonnés entre les familles, les collectivités et les administrations locales. A stratified care system based on functional assessments will enable tailored support across care levels, supported by coordinated efforts across families, communities, and local governments. L'assurance-soins de longue durée, intégrée à l'aide médicale et sociale, financera des services à plusieurs niveaux et élargira les services de réadaptation et d'accueil. Long-term care insurance, integrated with medical and social assistance, will fund tiered services and expand rehabilitation and hospice care. Les systèmes d'évaluation nationaux, la formation des travailleurs, les modèles à domicile et les technologies intelligentes sont essentiels pour améliorer l'accès et l'équité dans les zones rurales. Nationwide assessment systems, workforce training, home-based models, and smart technologies are key to improving access and equity in rural areas.