Les équipages réparent les nids-de-poule sur la route 23, ce qui entraîne la fermeture de voies diurnes et des retards jusqu'au 20 janvier. Crews repair potholes on Highway 23, causing daytime lane closures and delays through January 20.

Les équipes réparent les nids-de-poule sur la route 23 entre les bornes kilométriques 15 et 22, avec des travaux prévus de 7h à 18h tous les jours jusqu’au 20 janvier. Crews are repairing potholes on Highway 23 between mile markers 15 and 22, with work scheduled from 7 a.m. to 6 p.m. daily through January 20. Les conducteurs devraient s'attendre à des fermetures de voie et à des retards possibles, en particulier pendant les heures de pointe. Drivers should expect lane closures and possible delays, especially during peak hours. Le ministère des Transports conseille de ralentir, de maintenir une distance sécuritaire et d'éviter les manœuvres soudaines. The Department of Transportation advises slowing down, maintaining a safe distance, and avoiding sudden maneuvers. Des feux clignotants et des panneaux d'affichage sont en place pour guider la circulation. Flashing lights and signage are in place to guide traffic. Aucun travail de nuit n'est prévu. No overnight work is planned.