Un tremblement de terre de 4,3 a frappé l'Italie, Forlì-Cesena, suivi d'un choc de 4,1 à Ravenne, causant des évacuations mais sans blessures ni dommages. A 4.3 earthquake hit Italy’s Forlì-Cesena, followed by a 4.1 aftershock in Ravenna, causing evacuations but no injuries or damage.

Un tremblement de terre de 4,3 a frappé la province italienne de Forlì-Cesena le 13 janvier 2026, suivi d'une réplique de 4,1 à Ravenne, provoquant des secousses brèves mais notables et des évacuations. An earthquake measuring 4.3 struck Italy's Forlì-Cesena province on January 13, 2026, followed by a 4.1 aftershock in Ravenna, both causing brief but noticeable shaking and prompting evacuations. Les résidents ont fui les maisons et les espaces publics, ce qui a entraîné la suspension temporaire des services de trains régionaux. Residents fled homes and public spaces, leading to temporary suspensions of regional train services. Aucun blessé ou dommage structurel n'a été signalé, et les responsables ont confirmé des réponses calmes et des contrôles de sécurité en cours. No injuries or structural damage were reported, and officials confirmed calm responses and ongoing safety checks. Les tremblements se sont produits dans une zone sismiquement active en raison de la pression tectonique entre les plaques africaines et eurasiennes. The tremors occurred in a seismically active zone due to tectonic pressure between the African and Eurasian plates.