Une explosion et un incendie dans une maison de Plymouth ont déplacé six personnes mais n'ont causé aucune blessure. An explosion and fire in a Plymouth home displaced six people but caused no injuries.

Un incendie déclenché par une explosion dans une maison de Plymouth sur Haven Road tôt mardi matin a déplacé six personnes mais n'a causé aucune blessure. A fire triggered by an explosion at a Plymouth home on Haven Road early Tuesday morning displaced six people but caused no injuries. Les pompiers sont arrivés juste avant 10 h, ont trouvé de lourdes flammes au deuxième étage et ont contrôlé le feu en moins de 20 minutes en utilisant l'eau de leurs moteurs en raison d'un manque d'hydratants à proximité. Firefighters arrived just before 10 a.m., found heavy flames on the second floor, and controlled the blaze within 20 minutes using water from their engines due to a lack of nearby hydrants. Tous les résidents se sont échappés en toute sécurité, l'un d'eux ayant reçu une évaluation médicale. All residents escaped safely, with one receiving a medical evaluation. La Croix-Rouge américaine aide les personnes déplacées. The American Red Cross is aiding the displaced. La cause est toujours en cours d'enquête par le service des incendies de Plymouth et la police d'État du Massachusetts. The cause remains under investigation by Plymouth Fire Department and Massachusetts State Police. Les responsables exhortent les familles à revoir les plans de sécurité incendie. Officials urge families to review fire safety plans.